Gulam Jaffar was actively involved in trading Brangsee (honey), which he sourced from the villagers of Warwan. The hives were ingeniously constructed within the walls of village huts, with the main hive located inside the house and a small hole-like opening in the wall connecting it to the outside. These hives were placed in wooden cases, referred to by Jaffar as Shing Dongmo. The cases were plastered with mud, leaving only the small external opening for the bees through the wall of the hut. Remarkably, the villagers shared their living spaces with these hives, sleeping in the very rooms where they were kept. To harvest the honey, smoke was used to drive the bees out of the hives. The honey was then manually collected through a meticulous process that required nearly 10 days to produce 20-30 kilograms. After collection, the honey was ground and filtered by hand before being packed into skin cases known as Kyalba. At that time, the honey was sold for Rs 20 per kilogram, a stark contrast to the current price of nearly Rs 2800 per kilogram.
In the days before electricity or kerosene oil, Gulam Jaffar would gather a type of wood called La-shee from the Warwan forests. This wood, which burned like a large incense stick, with its glowing tip casting a faint light that lasted less than an hour, was a vital source of illumination during the dark nights. In later years, Jaffar would carry 5 liters of kerosene for six families from Pahalgam through the Chelong Valley. This kerosene was used to light their homes, with each family carefully rationing less than a liter to last the entire winter. They would finish their dinners and sleep early to conserve the oil. At that time, the market price for kerosene was Rs 3 per liter.
Gulam Jaffar also recalls the difficulties of paying taxes like Bhaps and Jinsi to the revenue officials. The entire family would clean their crops meticulously, and his father would transport them to the revenue office in Kargil. Despite their hard work, corrupt officials sometimes rejected the crops, making those days feel like Zulum (oppression). The burden of these taxes was so heavy that some families in the Suru Valley were even forced to sell their fields Zhing (fields) and gardens Tsas (gardens) to pay them.
During winter, the Chelong Valley was cut off for six months due to snow. At the age of 40, Jaffar once took the Umbala Pass route to Dras and then onward to Kashmir. This route, which directly connects the Suru Valley to Dras and bypasses Kargil, took him two days to travel—a journey that now takes just three hours by car. On the first day, he camped overnight at Umbala Pass, and on the second day, he stayed in Lamochan village before continuing to Dras. From there, he traveled to Zojila Pass and Sonamarg to purchase rice (Bras) at Rs 1 per kilogram.
Habbibullah, 77 years from Panikhar traveled 3-4 times through the Chelong Valley to purchase butter from the villagers in Warwan, Kashmir. In Warwan, the villagers would prepare 3-4 kilogram butter doughs and pack them in skin bags called Kyalba. Once back in Panikhar, in the Suru Valley, the women in his family would transfer the butter from the Kyalba into utensils, separate the liquid portion from the dough, and purify it. They would then shape the butter into 3-4 kilogram balls. Habbibullah would then take the butter to Kargil for sale in September and October. The butter that Habbibullah purchased at Rs 12 per kilogram would be sold for Rs 24 per kilogram in Kargil.
Haji Gulam Mehdi, a resident of Panikhar, spent much of his life engaged in the meat trade. In his younger days, he made yearly journeys to the Warwan Valley in Kashmir, traveling through the Chelong Valley for trade. On one occasion, he embarked on a three-day journey to Sukhnai, a village in the Warwan Valley, to purchase livestock. There, he bought 400 sheep, which he later sold in Kargil. In the past, the road from Panikhar to Warwan was so narrow that horses sometimes fell into the river. Currently, a road is under construction, extending about 10 kilometers into the Chelong Valley from Panikhar. Haji Gulam believes that if the road were improved and a tunnel built at Boban glacier, it would transform life in the Suru Valley.
No comments:
Post a Comment