Showing posts with label Sengge Lalok. Show all posts
Showing posts with label Sengge Lalok. Show all posts

Saturday, May 17, 2025

Lingshed: Aba Tsering Mutup and Ama Tsering Dolkar.


In the past the natives of Lingshed sourced salt from distant regions, including Zanskar and Skyu Markha. Tsering Mutup, 80 years old, a native of Lingshed himself traveled to Zanskar to procure salt from Changpa traders, who arrived with their stock transported on sheep. In exchange, barley was offered as payment. The mode of transport for these goods involved carrying barley and peas on the back or loading them onto donkeys for the journey. The Changpas set up their camp between Zangla and Padum, where trade was conducted. The standard exchange rate was a woolen sack, known as a lugal, filled with salt in return for an equivalent amount of barley. Mutup distinctly recalls carrying ten battis of barley and returning with an equal amount of salt, all on his back.

These visits to Zanskar always took place in the autumn months, a time when freshly harvested barley was available for exchange—a schedule that aligned with the trading needs of the Changpas. Apart from his travels to Zanskar, Mutup also visited Leh to purchase wool from a Balti merchant, who would temporarily set up shop in the city. This transaction was conducted in cash. His journey to Leh occurred during the winter months when the frozen Zanskar River, known as the Chadar, provided a natural pathway. He would travel with four to five goats, selling them in the Leh market for approximately Rs 30 to 40 per goat. The money earned was then used to purchase wool from the Balti shopkeeper. Any surplus cash was spent on essentials such as butter and chai, with prices during that era recorded at Rs 16 for a batti of chai and Rs 30 for a batti of butter. Mutup was around 17 years old at the time, making these journeys before his marriage.

Every year, traders from Sham Valley villages—including Khlaste, Domkhar, Shyurbuchan, and Kanji—visited Lingshed to sell apricots, apples, rice, and kerosene. Mutup recalls purchasing a bottle of kerosene in exchange for five Bay (a small container) of barley, while salt could be acquired at a rate of three Bay of barley for one Bay of salt. These exchanges formed an integral part of the seasonal trading traditions that sustained communities across the region.




 

Lingshed: Aba Lobzang Tsering.

                                                  


Lobzang Tsering, now 77 years old, recalls stories from his father about the salt trade of earlier times. Elders from his village would carry salt on their backs from Skyu and Kaya villages, where it was purchased from Changpa traders during their annual visits to the Markha valley. In exchange, the people of Lingshed offered peas and barley from their harvests.

Later, Lobzang’s father and his relative, Tsering Angchuk, would walk all the way to Zangla in Zanskar to obtain salt, timing their journey to coincide with the arrival of the Changpa caravans. Lobzang also remembers a relative named Norphel from Pishu village in Zanskar, who used to bring salt to Lingshed in winter and take back peas. Norphel would stay with the family for a few days during his trips. Lobzang was around fifteen at the time.

During the harvest season, traders from the Sham region—particularly from Tingmosgang, Wanla, and Khaltse—would cross the Singge La and Sir Sir La passes to reach Lingshed. They brought wool, salt, kerosene, apricots, and apples to barter for barley, which was much prized. Most of the Sham traders stayed with the Shalang family; others were hosted in cow pens or temporary shelters offered by local households. Their stay would last 10 to 15 days. At the time, there was no road through the Machu valley, where a motorable route is currently under construction.

Barley from Lingshed was in high demand and considered a staple annual ration for many of these traders. Occasionally, traders from Kargil would also visit Lingshed to buy yaks, although yak numbers were limited in the region.

As a young boy, Lobzang once journeyed to Akshow in Zanskar with Ajang Dorjey of the Jorpey family, who was taking yaks for sale. There, Lobzang witnessed Changpa traders in large numbers, camped in tents and conducting trade in salt and wool. These goods were transported on sheep burdened with lugals, the traditional woven carrying sacks. He vividly recalls a striking sight—how the sheep, when tired, would dig shallow depressions in the earth and settle into them in such a way that their loads rested outside the hollow, thereby relieving the weight on their backs.

Lingshed connects to the outside world through several ancient routes. One prominent path leads across Barmi La to Dibling La, and from there to Rangdum. From Rangdum, one can reach Zanskar by crossing Pensi La or continue to Kargil through Parkachik and the Suru Valley. Lobzang himself has traveled these routes, especially when collecting buldut or karlongdonations made for the local gompa, as per longstanding tradition.

Another important route leads from Lingshed toward Nyerak, descending to the frozen Zanskar river—famously known as the Chadar routewhich eventually leads to Leh. Lobzang has walked this treacherous winter trail, carrying barley and returning with tea and butter. To afford these goods, villagers sold goats and sheep to Balti traders who visited their village.

Sunday, September 29, 2024

Tashi Rigzin, Photoksar, Sengge Lalok, Ladakh

Tashi Rigzin

Tashi Rigzin, 62, originally from Photoksar village, and now residing in Chushot, Leh, reflects on the past when Photoksar, with its fertile grazing lands, was home to large herds of yak and demo. The locals produced surplus butter and churpi, which they traded in nearby regions. Tashi fondly recalls his childhood, especially the time after the annual barley harvest during the ston season (autumn), when his grandfather would journey to Spang Chenmo in Sakti village to secure the family’s yearly supply of salt. To purchase the salt, his grandfather would either take money or Chuli-Phaating (dried apricots), which he had bartered on the way, in the area around Khalsi village for homemade butter or churpi. In Sakti, his grandfather exclusively traded with trusted Changpa traders, who he called  Dzagos ( friends)

In those days, the Sengge-la pass, connecting Photoksar and Zanskar to the Sham area was only open for a few months in summer. Due to the scarcity of grazing land in Yurchung and Nyerak, villagers from those areas would bring their livestock near to Photoksar for grazing in the 4th month of the Ladakhi calendar and return before Ston just before the harvest. There was a longstanding agreement that their animals would not cross beyond Maneychan Tokpo (a stream), a rule enforced by the Goba members  (village leaders). The people of Photoksar frequently sold butter in Leh, and they occasionally sold yak and demo to visitors from Tia and Timosgang villages. 

Before the construction of the new motorable road to Zanskar, two main routes connected Photoksar to the Indus Valley. In summer, traveling from Hanupatta to Wanla villages beyond a spot called Demdemcha was treacherous due to the swollen rivers, which sometimes carried away horses. This route was primarily used after the Ston season, when the water froze, making the passage safer. In warmer months, they followed the Wanla Chutsan route, exiting at Lamayuru village, where they purchased essential supplies. This journey involved an overnight stop near Chutsan, but during Ston, the route to Wanla could be completed in a single day. At Wanla, barley grown at Photoksar was traded for locally grown wheat and peas, with an equal exchange rate.

Due to Photoksar's cold climate, it was difficult for plants other than barley to flourish. Pea plants, if grown did not bear fruit and was often served as fodder for cattle. While many in Photoksar consumed peas from Wanla mixed with barley, Tashi preferred to plant the pea seeds solely to grow fodder for his livestock. He also remembers the Res system, where the people of Photoksar were required to provide free services to government officials traveling between Wanla and Yulsum. Occasionally, traders from Chiktan would come to the area to sell Doltoks (stone utensils). In earlier times, when resources were scarce, Tashi had heard from the elders that their ancestors would travel to Nyingti (a generic term used for Mandi and nearby places in Himachal Pradesh) to earn extra income through labor.