Showing posts with label Himachal Pradesh. Show all posts
Showing posts with label Himachal Pradesh. Show all posts

Saturday, June 14, 2025

Lato, Rupsho.

 


Aba Sonam Angdu, 77, and his wife Tsering Langzey, 80, reside in Loma, a hamlet renowned for its bridge over the Indus, which tourists cross en route to Hanle. Sonam Angdu spent most of his youth working as a Lukzee- a person primarily responsible for tending to the sheep and goats. He recalls that around the age of 16, he would frequently travel to Leh with his father to trade sheep wool. They would load approximately 200 male sheep (Khalba) and male goats (Rabo) with empty saddlebags, known as lugals. These expeditions involved three to four men, with one Lukzee  Upon reaching villages like Sakti, Chemrey, and Martselang, his father would begin selling wool, sheared on-site, in exchange for barley and wheat, which would then fill the empty lugals.

He remembers his father undertaking long journeys towards the east of Demchok to source salt for resale in Ladakh. After access to these sources was lost due to geopolitical reasons, around 1959, his father and other people in the region began crossing the Polokongka La to source salt from Tsokar Lake in the Samad Rakchan region, towards Kharnak. He recalls that villagers from the Samad Rakchan settlements around the lake had stationed guards to prevent unauthorized salt collection.

Sonam Angdu visited Spiti in Himachal Pradesh three times. While other informants in nearby Rupshu villages stated that the journey from Chumur to Spiti took four or five days, Sonam Angdu's return journey took approximately two months, likely due to his role as a lukzee rather than a trader. After traveling for a few days towards Chumur, the last settlement before reaching Spiti, the shepherds would often rest there for several days to allow the sheep to recuperate, a practice known as Changma in the local language. 

He remembers traveling to Spiti during winters with the sheep. During these times, he often preferred to travel at night, especially when crossing glaciers, as these glaciers were prone to avalanches. The risk of avalanches was reduced at night when the ice held better due to the cold. He remembers how a member of the team would travel in front of the animals to find the route through the snow and the mountains, and the hundreds of sheep and goats would follow in a single line. After crossing the Parangla and reaching Spiti, he remembers witnessing a local market where wool, wheat, and rice were exchanged. This market was frequented by traders from Karja and nearby villages. 

He worked like this until the age of 25. Later, when he wanted to join the Indian Army, his father did not let him do so as he wanted him to stay close to them.Life was tough, and despite the trade, villagers faced problems. During these times, they would seek assistance from the Hemis Chakzot, who would loan them grains that were repaid the following year in the form of wool, Pashmina, or livestock.

At Chumur with Ama Tsetan Angmole, 82-year-old.

For centuries, the people of Rupsho, including those from Chumur, Hanle, Korzok, Loma, Rongo and other villages have embraced a nomadic pastoralist lifestyle. Interestingly, despite its geographical distance from Korzok, Chumur shares a unique administrative bond, falling under the purview of Korzok's single headman, known as the Goba in Ladakhi.

I met Ama Tsetan when she was camped with her goats and sheep in Tarla, a spot on the way to Chumur. She and other villagers from Chumur had been there for four months and were soon heading back home with their herds, timing their return to match that of Korzok residents who had been camped nearby.

Ama Tsetan vividly recalled that before 1959, her father and other men from Chumur would journey to regions beyond Demchok to source salt for trading. Life was undeniably tough, marked by severe food scarcity. This hardship necessitated two annual trips to the salt lakes, one in summer and another in autumn.

According to Ama Tsetan and other sources, once back the men quickly venture into either Zanskar or Spiti in Himachal Pradesh to trade this salt along with wool.

The men from Rupsho had established specific routes for their trading expeditions:

To Zanskar: They would cross the Polokonga Pass, connect with the present-day Leh-Manali route, and enter Zanskar near the Lingti River. From there, they'd disperse into the Lungnak and Stod regions of Zanskar to trade their salt and wool for barley.

To Spiti: This route took them through the Parangla Pass, a journey of four to five days from Chumur.

Their visits to Spiti served different purposes depending on the season:

Summer visits coincided with the sheep and goat shearing season. During these trips, they primarily sold wool and a limited amount of salt, with the animals often shorn right there in Spiti.

Autumn visits were dedicated to trading salt, and importantly, to selling sheep for meat.

Ama Tsetan shared that barley was the typical item received in barter for their goods. This was crucial for survival, as the extreme cold in Chumur made crop cultivation incredibly challenging.

Sunday, December 1, 2024

Ladakhi Labourers in Nyungti

Tsewang Samphel

Tsewang Samphel, 83, from Shagar village, Zanskar, Ladakh, India, was born into a Ladakh marked by abject poverty and severe shortages of basic essentials. To sustain their livelihoods, many people from Zanskar and other parts of Leh and Kargil undertook seasonal migrations to a place generically referred to by the Zanskari people as Nyungti. Despite extensive inquiries, the exact meaning of the word remains unclear. For the people of Zanskar, Nyungti seemed to encompass areas around Manali and Mandi, and occasionally extended to Shimla and Punjab.

Samphel was around 15 years old, when he first embarked on the journey to Nyungti. This seasonal migration took place before the harsh winters, a time when the extreme cold and heavy snowfall in Zanskar and other parts of Ladakh rendered farming impossible. The milder weather in the plains provided a more hospitable environment and employment opportunities for Ladakhi workers. After completing the harvest and threshing of barley, Samphel, along with fellow villagers, began the arduous trek toward Nyungti via the Shinkula Pass. Unlike labourers from the Suru Valley where such migrations were typically undertaken by men, the Zanskari groups included both men and women. Samphel’s wife Padma Lamo, now 92 years old, was among the many women who worked as labourers in Nyungti. Traveling in groups of 15-20, they often encountered other Zanskari groups making the same journey. The trek to Nyungti, often referring to Manali in this context, typically took 5-6 days. 

Once in Nyungti, the Zanskari men and women worked under various contractors, primarily on road construction projects. Samphel recalls meeting labourers from Leh, both men and women, who likely traveled via the Changthang route to Manali. Among them was Mipham Ringmo, a man from Choglamsar village in Leh, who served as a supervisor in Manali. Mipham played a vital role in helping Ladakhis secure jobs and ensuring they were paid on time. At that time, the daily wage rate was 12 annas (16 annas equaled one rupee). During their 3-4 month stay in Manali, the Ladakhi labourers endured challenging conditions, constructing makeshift shelters known as Sai Tapur or Chini, built from stones and shrubs, which served as their temporary homes.

Padma Lamo

Before returning home in the 1st or 2nd month of the Ladakhi calendar, the labourers from Zanskar followed a unique ritual of stitching new shoes to prepare for the snowy trek across the Shinkula Pass, which partially reopened during this time. The process of shoemaking was a significant event in the lives of Zanskari labourers, requiring both time and effort. Layers of tsalee-bora (nylon sacks) were cut, layered, and stitched together with threads made from the stems of a  local plant called zaa-tchot, resulting in durable, weather-resistant footwear essential for the journey. Once the shoes were ready, the men usually set off first, navigating the snow-laden and treacherous trails, while the women waited for safer travel conditions till the snow cleared fully before beginning their trek. Some Zanskari labourers opted for an alternate route via Paddar in Jammu before making their way back to Zanskar.

Back in Zanskar, once winter passed, two distinct groups of Changpa nomads became integral to the region’s trade network, supplying essential salt. The first group, the Kharnak Changpas, traveled from the northeast along the Junglam trek route, starting from Dat in Kharnak region of Changthang and crossing the Charcharla Pass to enter Zanskar near Zangla. These nomads typically conducted their trade in areas around Zangla and Padum. Occasionally, some of the Kharnak Changpas would travel westward to the Stod region, towards the Pensila Pass, often bypassing Samphel’s village of Shagar and favoring locations such as Akshow. The second group, the Rupshu Changpas, approached Zanskar from the southeast, traveling along the Leh-Himachal highway and turning off before Serchu to enter Zanskar through the Lingti River and Chumik Marpo. They engaged directly with villages along the way and would travel as far as Shagar. Samphel’s family sourced their salt from this group, following the traditional Dzagos (Friend) system of trade partners. Under this arrangement, each Changpa trader was paired with a designated Dzago family in  Zanskar. This family received priority when bartering salt for barley, fostering a reliable and mutually beneficial relationship. Samphel fondly recalls his family’s Dzago, Tsewang Toetoe, who played a pivotal role in maintaining this vital trade connection.

Upon arriving in the village, the Rupshu Changpas would set up camp in a communal field. As part of their custom, they would slaughter a khalpa (male sheep) and share the meat with their Dzago family, reinforcing bonds of trust and mutual respect. This exchange of hospitality was then followed by the bartering of salt for barley. The Changpas typically stayed in the village for 3-4 days, during which they filled their lugal (saddle bags) with barley before embarking on their return journey to Changthang. In addition to salt, the Rupshu Changpas also brought kerosene, a rare and valuable commodity for the Zanskari villagers. They transported small quantities of kerosene in cans strapped to the backs of their sheep. Samphel vividly recalls these exchanges, though he never discovered where the Changpas sourced the kerosene.

Like many of his generation, Samphel traveled for trade to Paddar more than 20 times. Upon reachinSumcham in Paddar, the Zanskaris would encounter the locals, whom they called Mons. Samphel recalls that the Mons did not understand the Ladakhi language and often greeted them with the phrase Kuru gir dangbhai, which he believes means, “Where are you going?” Samphel often returned with logs of wood, khem (wooden shovels), or chi stey (a local grain) used for making thukpa. While trade generally flowed more from Zanskar to Paddartraders from Paddar also visited Zanskar, bringing saldang (a bark of a tree used as a tea supplement) , Bal (wool), La-shee ( An oily stick that burned like an incense but used for illumination in the absence of kerosene and electricity),  and butter, which were transported on sheep. Once in Zanskar, these items were exchanged for barley.

Samphel is perhaps one of the last traders to have traversed the legendary frozen Chadar route on the Zanskar River, carrying Zanskari butter to sell in Leh. In his youth, he undertook the arduous journey with 20 battis (1 batti is approximately 2 kg each) of butter strapped to his back, navigating the treacherous ice-covered river. Depending on the ice conditions and water levels, the trek typically took 3 to 4 days. Despite the dangers and challenges of the route, Samphel persisted for many years, sustaining his livelihood through this demanding trade. At the time, he earned a modest Rs. 2 per kilogram of butter, a reflection of the economic realities of the period.

Remarkably, Samphel completed the Chadar trek for the last time at the age of 70. By then, his sons had settled in Leh, and his journey had shifted from being a commercial venture to a personal one. Although he still carried a small quantity of butter, his primary purpose was to spend the winter with his son at his home in Pela in Thiksey village. This last trek, much like his final journey to Nyungti, symbolized the closing of a chapter in Samphel’s life and the gradual disappearance of the historic trade practices of the Zanskari people along the frozen Zanskar River. It was not merely the end of his personal endeavours but also a sad farewell to a way of life that had sustained generations in the harsh landscapes of Zanskar. 

Nurbu Tashi

Nurbu Tashi, 85, from Sani village in Zanskar, vividly recalled his first journey to Paddar at the age of 25. The route through the Omasila Pass was notorious for heavy snowfall, making the journey perilous. Nurbu and his companions carried ropes to navigate the crevasses and cliffs that dotted the path. Safety was a collective effort; after crossing a difficult section, one person would signal the others to follow. Yet accidents were not uncommon. Nurbu recounted a harrowing moment when his friend, Urgain Tsering, fell into a crevasse. With quick thinking and teamwork, they managed to pull him out using a rope. 

In Zanskar, wood was a scarce resource, with Shila being one of the few places where it grew locally. To meet the community's needs, Nurbu and others frequently made the arduous journey to Paddar. On each trip, Nurbu typically brought back five logs of wood, carrying them on his back along with Khem ( wooden shovels) and  chib-tsay (a local grain) through treacherous terrain. In Paddar they were often treated to takur, a buckwheat bread popular in the region, a gesture of hospitality that Nurbu remembered fondly. In Zanskar Nurbu sold khem, which he purchased for five rupees, for ten rupees, doubling his investment and supporting his livelihood. Beyond wood and tools, Nurbu also traded for other scarce items. Due to severe winters and heavy snowfall, Zanskar historically had limited grazing grounds, which resulted in fewer livestock and, consequently, less wool production. This scarcity made Nurbu and friends buy wool from Gujjars in Paddar, a vital resource in Zanskar’s harsh winters. Additionally, he brought back butter, another item in short supply in Zanskar, further diversifying the goods he transported. These journeys were not just trade expeditions but a lifeline for Zanskaris, bridging the gap between their isolated valley and the resources they needed to survive.

The Changpa traders who visited Zanskar not only supplied salt but also brought soda and wool. While the soda was a crucial ingredient for making Ladakhi butter tea, the additional wool brought by the Changpas, supplementing supplies from Paddar, was indispensable for enduring Zanskar's long and harsh winters. Nurbu observed that the Kharnak Changpas typically arrived during autumn, while the Rupshu Changpas visited in the summer. When asked about the availability of surplus barley for trade during the summer, Nurbu confirmed that the Zanskaris had sufficient barley to  exchange with the nomads.

Like Samphel, Nurbu Tashi also traveled to Nyungti during winters to find work. After the autumn harvest and threshing were completed, Nurbu and his friends prepared for the journey. Groups of 30 to 40 men and women from each village would set out on foot, crossing the Shinkula Pass after which vehicles were available to carry them further. The wage rate at the time was about 2 to 4 annas a day. Every year, Nurbu and friends began their journey in the ninth month of the Ladakhi calendar before the Shinkula closed due to heavy snowfall and returned by the second month of the following year when the Shinkula Pass became partially accessible again. Nurbu, like other male members, recounted his experience of preparing special shoes for the return journey. Using pieces of nylon sacks readily available in Nyungti, they stitched together durable footwear that, according to Nurbu, was “better than leather.” These shoes made a distinctive “chorob-chorob” sound when walking on snow. The journey back was often tougher, as snow had yet to clear near Shinkula, making movement difficult. Men traveled ahead of the women and often faced the challenge of sleeping in the open, sometimes on snow. However, the experienced Zanskaris were well-prepared with warm clothing, their sturdy shoes, and kholak (barley-based food) to sustain them.

Tundup Gyaltsan

Tundup Gyaltsan, 86, is the oldest resident of Pipcha, a remote village near the renowned Bardan Monastery in Zanskar. A man of many talents, Tundup mastered carpentry, masonry, and tailoring, all of which he learned from his father. However, his greatest passion has always been playing the surnaa traditional  Ladakhi wind instrument that looks like a Shehnai. As a young man, Tundup often accompanied his father to various villages in Zanskar, where his father was invited to play the surna. Inspired, Tundup began playing the instrument at the age of 18 and has continued ever since. At the time of the interview, he was eagerly preparing for three upcoming weddings in the area, where he had been invited to perform. To preserve this tradition, Tundup has trained two surna players—one in Pipcha and another in Mune village—ensuring that this rich cultural heritage lives on.

In Tundup’s youth, the field called Teeyul in Pipcha was a popular campsite for Changpa nomads who traveled with sheep carrying salt in saddle bags known as lugals. For many years, Tundup worked on this land, which he had leased from the Bardan Monastery. Later in life, when he could afford to buy land elsewhere, he returned the field to the monastery. Today, the monastery uses it to run a school for the village children. Tundup recalls the sharp negotiation skills of the Changpa traders. Although their lugals were only half-filled with salt, they ensured the lugals they received in exchange were packed tightly with barley. Using a special needle called the gyabda, they stitched the bags to maximize the barley load. Tundup’s designated dzago (trade partner) was Jorgey, a distant relative by marriage. Jorgey followed what is now the Leh-Himachal highway, entering Zanskar through Chunkaro and Lingti to reach Pipcha. Tundup confirmed that the Changpas visited twice a year—once in the 4th or 5th month and again in the 9th month. Their visits ceased when the government began supplying salt through the public distribution system. 

Besides his multitasking professions, Tundup also traveled to Paddar with his friends to bring back cattle, which he sold in Zanskar. Each person typically brought back two to three cattle, purchased for Rs. 100 each. While Tundup would keep the younger cattle for his own use, the older ones, which were no longer useful in the fields, were sold for Rs. 600. Tundup fondly remembers the Khawaja's of Padum, who were his regular and trusted customers.

Like Samphel and Nurbu Tashi, Tundup also traveled to Nyungti for labor during the winters. This practice was common in Pipcha, with young men and women leaving for work while elders stayed behind to care for children and livestock. Tundup began this migration at 16 and continued until he was 40. The return journey from Nyungti was marked by the tradition of making new shoes. According to Tundup, Zanskaris used a plant called zaatchot to create threads for the shoes. They peeled the stems of the plant, which became strong and durable when twisted, and used it to stitch together layers of tsalee-bora (nylon sacks). The sole was made by layering the sack material to the desired size and thickness, while the upper part of the shoe was crafted from namboo cloth. These handmade boots were designed to protect the wearer’s feet from snow, making the trek back through the Shinkula Pass during the 1st and 2nd months of the Ladakhi calendar more bearable.

While the tradition of seasonal migration among Ladakhi labourers had existed for generations, it gained unprecedented momentum after India's independence in 1947. The launch of large-scale development projects, particularly in the construction of roads, bridges, and other critical infrastructure, created a significant demand for labour in North India. Ladakhi labourers, especially from Zanskar,  and the Suru Valley, became an indispensable part of this workforce.

The story of Tsewang Samphel, Padma Lamo, Nurbu Tashi, and Tundup Gyaltsen represents the untold narrative of hundreds, perhaps thousands, of silent Ladakhi men and women who played a crucial role in building infrastructure across northern India in the years following India's independence. During the harsh winters of the mid-20th century, these labourers embarked on mass migrations to regions such as Manali, Shimla, Punjab, Dehradun, and Chakrata. Yet the story of their struggle and  their invaluable role in these infrastructure projects, a vital chapter of modern Ladakhi history  remains largely undocumented.


-The author extends sincere gratitude to the Honorable Councillor of Karsha, Stanzin Jigmath le for making this visit possible.

Saturday, September 14, 2024

Zanskari Horses: Stahspey,Turchit and Dong Phab.

 Tsering Tashi

Tsering Tashi, a 70-year-old from Langmi village in Zanskar, Ladakh, India, recalls a time when nearly every family in the region owned around two horses. He explains that before roads were built, horses were vital for transporting people and goods across Zanskar’s challenging terrain. These horses allowed people to travel to distant places like Suru Valley, Kargil, and beyond. His family, deeply passionate about horses, once owned between 25 and 30, continuing a tradition passed down by his father.

Tashi shares an intriguing legend about the origins of horses in Zanskar. According to the story, two magnificent horses mysteriously appeared from the mountains in a place called Changkha. Tashi believes that the current Zanskari horses are descendants of the Chamurthi horses from Himachal Pradesh, which are thought to have descended from these two mystical horses. In Himachal Pradesh, these horses were renowned for their strength, believed to come from grazing on special herbs called Yarsa Gombu. The legend further tells of how, when these horses fell ill, a mystic named Lobon Lundup healed them and wrote a book called Stahspey. This book remains a standard reference for treating horse health problems among many veteran horsekeepers in Zanskar.

The best horses can be identified by unique features, such as deer-like ears, large nostrils, and star-shaped markings in nine places on their bodies, with the most prominent one on their foreheads. He adds that horses are classified by color, with names like Nakpo, Mukpo, Nyonpo, and Koktal. Based on the quality of their ride, the finest horses, known as Yorga, are highly prized for their smooth and comfortable ride.

    shaped hair partition

One of Tashi’s fondest memories is from when he took a Zanskari horse to Leh to sell. There, he met a Tibetan man named Khamba Tamdin, who showed interest in the horse but questioned its purity. Tamdin used a method unfamiliar to Tashi to determine the horse’s lineage. By pressing on the horse’s front leg and examining its skin, Tamdin concluded that while the horse’s father was likely a pure Zanskari, its mother was not. Tashi, despite his years of experience with horses, was surprised by this method used by the Tibetans.

Zanskari Horse     

In Zanskar, a traditional practice called Turchit involves entrusting a pregnant horse to another person for care until it gives birth. Once the foal is born, the horse is returned to its original owner, while the caregiver keeps the foal. Another custom, known as Dong Phab (Gelding), is used to tame aggressive male horses. A specialist called a Sthashetpa performs gelding on the horse to calm it down, usually when the horse is around six years old, although for particularly strong horses, the procedure may be done as early as four. In the past, only one Sthashetpa was available in Parkachik, but today there are two more, in Lungnak and Ralakung. The fee for this service is typically ₹3,000, along with a traditional offering of Phey.

Photo No 2 and 3 courtesy of Stanzin Rabga, Reijing, Zanskar 

Thursday, September 12, 2024

Business in Kharnak.

At Dat and Lungmoche, temporary nomadic settlements in Kharnak, Changthang, Ladakh, with Ka Targe Tashi le, Ka Angchuk le, and their friends. They began their day in Dat, Kharnak (Pic 1-5) loading bales of 50 kg Boras—large sacks—to transport manure from the nearby nomad camp of Lungmoche. 

Later, when I met them again in Lungmoche (Pic 6-9) they were nearing the end of their work, filling the last Boras from heaps of manure collected from the cattle pens, locally known as Raley or Laee. While some men packed the manure, others sealed the sacks.
Ka Targe and his friends buy the manure from fellow nomads at Rs 70 per sack, with each sack measured by volume rather than weight. Typically, a 50 kg sack holds about 25-30 kg of manure. Once packed, the sacks are stacked and loaded onto trucks bound for Spiti, Himachal Pradesh. Each year, they sell around 20 truckloads of manure, with each truck carrying approximately 400 sacks. In Spiti, the manure is sold for around Rs 260 per sack. Many other Changpa nomads are also involved in this trade, making manure an essential part of their livelihood.